Patrick Timsit. Humour.
Voyage à Koumac
Vocabulaire
Le pognon* : l’argent
Récupérer : se reposer après un gros effort
Avoir une patate d’enfer* : avoir beaucoup d’énergie
Le décalage horaire : la différence d’heure entre les pays
Une connerie* : une bêtise
Une mobylette : un vélomoteur
La brousse : la campagne africaine
Un requin : animal marin dangereux, avec des dents et un aileron
Nocif : mauvais pour la santé
Des cuissardes : des bottes montant jusqu’aux cuisses (en haut des jambes)
Des Rangers : des bottes portées par les militaires en campagne
un lance-flammes : une sorte de fusil qui lance du feu
Une libellule : un insecte avec de grandes ailes bleutées (Cf. Bernard et Bianca)
Empaler : mettre sur un long morceau de bois, embrocher
Pomper : aspirer
Les pectoraux : les muscles de la poitrine
Passer la bague au doigt de quelqu’un : épouser quelqu’un
Questions de compréhension
1.Quels sont les problèmes rencontrés pendant le vol ?
2.Pourquoi se réveillait-il la nuit et que faisait-il ?
3.Comment est-il tombé malade ? Quelles en ont été les conséquences ?
4.L’hôtel correspondait-il à la description du prospectus ?
5.Pourquoi dit-il que la mer et le soleil étaient dangereux ?
6.Avec quels insectes a-t-il eu des problèmes ?
7.Quelle rencontre originale mais douloureuse a-t-il faite ?
8.Comment se sont finies ses vacances ? Pourquoi ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire